Liebe Mitglieder und Inhaber eines Trial-Tickets im Ringside Gym Berlin!

SEIT MONTAG, DEN 02.11.2020 IST DAS GYM AUFGRUND DER BEHÖRDLICHEN ANORDNUNGEN ZUR EINDÄMMUNG DES CORONAVIRUS (COVID-19) ERNEUT BIS MINDESTENS 30.11.2020 GESCHLOSSEN!

Wir hoffen, dass diese verordneten Maßnahmen nur für den November gelten und wir den Trainingsbetrieb im Dezember wieder aufnehmen können. Die bereits angeschobenen Sepa-Abbuchungen sowie zukünftige Zahlungen der Mitgliedsbeiträge werden auf eurem Beitragskonto gutgeschrieben und die entfallene Zeit (vorläufige Schließzeit und ggf. darüber hinaus) im Anschluss an eure Vertragslaufzeit angehangen.

Bitte bucht die Sepa-Lastschriften nicht eigenmächtig zurück, da ansonsten hohe und unnötige Bankgebühren entstehen. Auf Wunsch erstatten wir bereits gezahlte Mitgliedsbeiträge zurück. Wenn ihr über eine Erstattung nachdenkt, dann schreibt uns bitte eine E-Mail an info@ringsidegym.de oder antwortet einfach direkt auf dieses Schreiben. Bitte sprecht uns auch an, wenn ihr keine Zeitgutschrift möchtet oder den Vertrag vorsorglich beitragsfrei pausieren möchtet.

ALLE INHABER GEKAUFTER UND AUCH BEZAHLTER TRIAL-TICKETS ERHALTEN EINE ANTEILIGE ZEITGUTSCHRIFT FÜR DIE DAUER DER SCHLIESSUNG AUF DIE GÜLTIGKEIT DER KARTE.

Den ersten Lockdown haben wir dank eurer Unterstützung überstanden.
Was hat euch gefallen und was können wir besser machen? Möchtet ihr wieder Live Streams, kurze Tutorials oder euch eventuell Gym-Equipment ausleihen? Bitte schreibt uns dazu euer Feedback, eure Wünsche oder Vorschläge.

Um während dieser Zeit weiter bestmöglich auf dem laufenden zu bleiben, möchten wir euch unsere Social Media Kanäle auf Facebook und Instagram empfehlen. Falls ihr weitere Fragen an uns habt stehen wir euch jederzeit per E-Mail zur Verfügung.

WIR DANKEN EUCH FÜR EURE UNTERSTÜTZUNG UND WÜNSCHEN JEDEM EINZELNEN VON EUCH ALLES GUTE UND BESTE GESUNDHEIT!

Dear members and holders of a trial ticket in the Ringside Gym Berlin!

SINCE MONDAY, NOVEMBER 2ND, 2020 WE HAD TO CLOSE THE GYM AGAIN DUE TO OFFICIAL ORDERS TO CONTAIN THE CORONAVIRUS (COVID-19) UNTIL AT LEAST NOVEMBER 30TH, 2020!

We hope that those requirements will only apply to this month and that we will be able to continue giving training in December. The Sepa-debits that have already been initiated as well as future payments of membership fees, will be credited to your contribution account and the time lost (provisional closing time and possibly beyond) attached to your contract period.

Please do not book back the Sepa-debits on your own, as this would result in high and unnecessary bank charges. Upon request, we will refund membership fees that have already been paid. If you are thinking about a refund, please send us an e-mail to info@ringsidegym.de or simply answer to this one. Please do not hesitate to write to us in case you do not want a time credit, or you want to pause the contract as a precautionary measure.

ALL HOLDERS OF AN ALREADY PURCHASED AND PAID TRIAL TICKETS RECEIVE A PRO-RATA TIME CREDIT FOR THE DURATION OF THE CLOSURE ON THE VALIDITY OF THE CARD.

Together we survived the first Lockdown. Do you have any feedback about the last time? What can we do better? Did you liked our live streaming? Or maybe you’d like to rent some of our equipment? Please let us know by sharing your thoughts by email.

To keep in touch in the meantime, we like to see you again on our Facebook or Instagram profile. If you have any further questions, please reach out to us by email as well.

WE HAVE TO THANK YOU FOR YOUR SUPPORT! PLEASE STAY SAFE AND HEALTHY OUT THERE!