Liebe Mitglieder,

der Senat hat beschlossen, den Lockdown in Berlin bis zum 24.04.21 zu verlängern. Darüber hinaus gibt es keine wirklichen Angaben, wir müssen aber davon ausgehen, dass Sport erstmal nur mit Schnelltests funktionieren wird. Sobald es dazu Neuigkeiten gibt, informieren wir euch natürlich. Wir werden euch weiterhin mit Streams und Tutorials versorgen und haben uns für die Ostertage ein kleines Special einfallen lassen. Mehr dazu wenn’s soweit ist. Die Mitgliedsbeiträge werden wir euch gutschreiben, sodass ihr den Beitrag für die Zeit der Gymschließung jederzeit aussetzen könnt. Wenn ihr den Beitrag bereits jetzt aussetzen möchtet, schreibt uns eine Email an info@ringsidegym.de. Wenn ihr die Möglichkeit habt uns weiterhin zu unterstützen, sind wir weiterhin froh und dankbar, dass ihr so lange zu uns haltet!

Danke!

Dear members,

the Senate has decided to extend the lockdown in Berlin until April 24th 2021. Beyond that, there is no real information but we have to assume that sport will initially only work with quick tests. As soon as there is more news, we will of course inform you. We will continue to provide you with streams and tutorials and have come up with a little special for the Easter holidays. More on that when the time comes. If you have supported us by paying your membership you will be credited for that time so you can freeze your contract at any time. If you would like to suspend your membership already, write us an email to info@ringsidegym.de. If you have the opportunity to continue to support us, we are still happy and grateful that you have stayed with us for so long!

Thank you!