Der Bund hat beschlossen, dass die Kosten für Coronatests ab dem 11.Oktober 2021 nicht mehr übernommen werden. Der Test wird dann in den meisten Testzentren um die 15,- EUR kosten. Das ist ein tiefer Griff ins Portemonnaie und für die Meisten von uns einfach nicht machbar. Wir finden, dass Sport und Bewegung eine der wichtigsten Säulen für die Gesundheit ist und nicht den „Besserverdienern“ oder Geimpften vorbehalten bleiben sollte. Darum haben wir beschlossen, ab dem 11.10.21 eine eigene Teststation für euch anzubieten. Der Test gilt dann nur für den Zutritt und das Training in unseren Räumlichkeiten am Tag der Durchführung. Leider sind wir nicht befugt euch ein Zertifikat auszuschreiben, dass ihr auch im Restaurant, Kino oder sonstigem nutzen dürft. Dafür zahlt ihr aber auch nur den Einkaufspreis vom Test (aktuell 1,00 EUR).

Kommt bitte rechtzeitig zum Training! Ein Test dauert 15 Minuten und evtl. müsst ihr auch etwas anstehen. Sport frei!

Obligation to test in the gym – 3G regulation remains in place!

The federal government has decided that the costs for corona tests will no longer be covered from October 11, 2021. The test will then cost around EUR 15 in most test centers. This is a heavy toll and just not feasible for most of us. We think that sport and exercise are one of the most important pillars of health and should not be reserved for the „high earners“ or vaccinated people. That is why we have decided to offer you our own test station from 11.10.21. The test then only applies to access and training on our premises on the day it is carried out. Unfortunately, we are not authorized to issue you a certificate that you can also use in a restaurant, cinema or anything else. But you only pay the purchase price of the test (currently 1.00 EUR).

Please take into account that the test takes 15 minutes and you may have to queue up, so make sure to plan this before your class.